跳到正文
指南

文档自动化:合同和表格怎么自动生成

Vetrox · 发布于

先说结论

文档自动化,就是用你已有的记录自动填好自己的合同、表格和信函模板,发出电子签署,再把签好的文件归档到对应的记录下。经常要出、每次都用同一份模板的文件,最值得这样做。按澳洲的电子交易法,电子签名一般和手写签名同样有效,但有些文件另有规定,自动化之前要先查清楚。

文档自动化是什么

企业里的大多数文件,其实每次都是同一份,只改几处:客户名称、日期、金额、适用哪些服务或附件。文档自动化把不变的内容留在模板里,会变的内容从你已有的记录里取,比如 CRM 里的客户、业务系统里的订单。不用再打开上个月的合同,在上面改字。用在合同上,也常叫合同自动化。

道理和 Word 的邮件合并一样:用“合并域”占位,再从表格之类的数据源里把内容填进去(在新标签页打开)。差别在前后那几步。邮件合并要人动手操作,名单也要有人先整理好。自动生成的文件,是记录走到某个阶段时自己生成的,接着发出签署,签完再回到这条记录下面。

下面这张图,跟着一份合同把这条路走一遍。

一份合同,从记录到签好的文件

  1. 1

    记录填完整

    名称、日期、金额和选项都在系统里,必填项没有空着的

  2. 2

    模板自动填好

    字段从记录里取,适用哪些条款和附件由规则来选

  3. 3

    例外情况由人把关

    标准文件直接通过,改了条款的先审批

  4. 4

    发出签署

    按顺序发出,没签的人会收到提醒

  5. 5

    签好的文件归档

    连同签署记录,存到对应的记录下

  6. 6

    下一步自动开始

    派任务、开第一张发票或者发欢迎邮件,不用谁再转发合同

简短版。下面各节按这个顺序展开。

哪些文件值得自动化

符合下面大部分情况的文件,就值得做:

  • 经常要出,而且每次都用同一份模板
  • 要填的内容系统里本来就有,现在靠人抄过去
  • 出错的代价高:名称写错、条款是旧版的、上一个客户的信息没删干净
  • 签字要靠人去催
  • 不签完,后面的工作就开始不了。

在大多数企业里,符合的就是那么几类:服务协议和业务约定书、劳动合同和入职表格、保密协议、估价单和方案书、采购订单、授权书和同意书、续约函和各类证明。

逐条谈出来的合同不在此列。那种合同由律师一份一份起草,没有模板可填,但照样可以用同一套办法发出签署和归档。

别人给的表格,比如供应商的开户申请表、保险公司的投保单,只要 PDF 里有可填写的栏位,也能用你的记录来填。先确认对方接受电子填写和电子签名:比如澳洲联邦政府机构,可以对自己法规下的签名另提要求(在新标签页打开),像是指定某个签署平台。

先整理模板,请律师审一次

先把这份文件正在用的各个版本都收上来:共享盘里的、某位经理存在桌面上的、从上一个客户那里复制来的。定下一份,做成母版:

  • 每一处会变的内容都标成字段,起个一看就懂的名字,比如“客户法定名称”“起始日期”
  • 每个可选的条款或附件都标出来,旁边写清楚什么情况下适用
  • 其余部分全部锁定,保证每一份文件的措辞一模一样
  • 给模板指定负责人和版本号,生成的每份文件都在页脚印上版本号。

然后,在自动化之前请律师把措辞审一遍,因为自动化会把同样的话发给每一位客户。澳大利亚竞争与消费者委员会(ACCC)把这种事先写好、客户只能选择接受或不接受的合同,称为标准格式合同(在新标签页打开)。从 2023 年 11 月 9 日起,在标准格式合同里提出、使用或依赖不公平条款已被禁止,违者会受到处罚。受保护的是消费者和小企业,员工不到 100 人的企业就算在内。

带可选条款的模板,要特别留意两点。法院判断一份合同是不是标准格式合同时,还会看这家企业是否签过相同或非常相似的其他合同、签过多少次。而且,即使对方可以在企业给定的几个选项里挑一个条款,合同仍然可能是标准格式合同。也就是说,让客户在你写好的几个条款里选,并不等于这份合同是双方谈出来的。某个条款算不算不公平,只有法院能最终认定,所以这件事要交给律师:每份模板审一次,以后每次改措辞再审一次。

内容从记录里取,不靠人记

模板里的每个字段,都应该对应某一个系统里的某一个字段:CRM、订单或派单系统、人事系统。同一项内容如果在两个地方各录一遍,就先定下文件读哪一处,再把系统连起来,让另一处跟着更新。

文件要用到的一些内容,日常工作里往往没人录。自动化之前,先把它们补进记录:

  • 对方的法定名称,而不是平时叫的商号;对方是公司、合伙、信托还是个人
  • 由谁签字、以什么身份签,文件发到哪个邮箱
  • 各条规则要用到的信息:所在的州、服务类型、合同期限
  • 日期和金额按日期、数字来存,不要写成一段文字。

然后把它们设成必填。记录不完整,文件就生成不了,这样发出去的文件不会留着空格,也不会写着“待定”。如果这些内容现在还在 Excel 表格里,就要先把表格搬进正式系统。

每份生成的文件,都要记下用的是哪一版模板、填进去的是哪些内容。日后有人问这份合同为什么这么写,记录里就有答案。

条款由规则来选,例外由人把关

有了规则,邮件合并才成了合同。每条规则读取记录里的一个字段,决定文件里放什么:

  • 对方的类型决定签字栏:由两名董事签字的公司留两个签字位,只有一名董事的公司和个人留一个
  • 所在的州决定适用法律条款
  • 服务类型决定附上哪些附件
  • 合同期限决定要不要加续约条款。

规则要少。只有几条规则的模板,检查起来很容易。一份文件要是需要几十条规则,多半是两三种不同的文件混在了一起,应该各做一份模板。

完全按规则生成的文件不用再审,自动化图的就是这个。超出规则的就要审:有人改了条款、加了特别约定,或者金额超出了约定的范围,这份文件要先过审批,才能发出去。

发出去的应该是 PDF,而不是还能改的文件。哪里写错了,就改记录、重新生成,这样记录和合同永远对得上。

AI 派得上用场,但不是用在法律条款上。固定的模板每次给出的条款都一样,合同要的正是这一点。AI 适合做周边的事:把邮件或 PDF 里的内容读进记录,或者根据会议记录起草一段工作内容说明,交给人核对。企业 AI 落地那篇指南讲过,为什么每次只有一个正确答案的工作,更适合交给固定的规则。

电子签名:澳洲法律怎么规定

这一节和下一节是对官方说明的归纳,不是法律意见。重要的文件,请咨询律师。

联邦的《1999 年电子交易法》英文名是 Electronic Transactions Act 1999,管的是文件的电子签署和电子送达。总检察长部的说明是,对大多数联邦事务来说,电子签名和手写签名同样有效(在新标签页打开)。这部法律没有指定任何技术。第 10 条(在新标签页打开)要求的是:所用的方法能确认签署人的身份、表明其意图,并且就文件的用途而言足够可靠,或者事实证明它确实做到了这两点。

所以,视具体情况,签名可以是在屏幕上打出或手写的名字,一封写明接受的邮件,在线表单上勾选的“我接受”,或者在签署平台上完成的签名。合同甚至不一定要签名:ACCC 说明,买方可以通过签字、口头表示,或者付款、在网站上点击“我同意”这样的行为(在新标签页打开)来接受合同。签署平台的用处,在于它留下了证据:谁签的、什么时候签的。

在依赖电子签名之前,有三件事要确认:

  • 对方是否同意。文件发给个人或企业时,可能需要对方同意(在新标签页打开)使用电子方式。这种同意可以从以往的往来中推定,但写明更省事:在文件或随附的邮件里加一句,说明本文件以电子方式签署。
  • 合同本身怎么约定。双方可以自行约定流程,合同里要求使用纸质文件的条款,可能优先于这部法律(在新标签页打开)。
  • 适用哪个州的法律。联邦的这部法律只适用于联邦法律。各州和领地都有自己的电子交易法,内容大体相同,但例外情形可能各不一样。

如果对方要的是 digital signature,也就是“数字签名”,先问清楚指的是什么。总检察长部指出,这部法律里没有这个词:有人指的是任何电子签名,有人指的是带额外安全功能的那一种。

公司怎么签字,哪些文件另有规定

公司签署文件,要看《2001 年公司法》怎么规定,它的英文名是 Corporations Act 2001。这部法律有自己的一套签署规则:总检察长部说明,电子交易法的部分条款对它不适用(在新标签页打开)。按第 127 条(在新标签页打开),公司不用公章也可以签署文件,只要由以下人员签字:

  • 两名董事
  • 一名董事和一名公司秘书
  • 只有一名董事的私人公司,由这名董事签字,前提是这名董事同时是唯一的公司秘书,或者公司没有设公司秘书。

按第 110A 条,他们每个人都可以用电子方式在电子版文件上签字,判断标准同样是身份、意图和可靠性;几位签署人不必签在同一份文件上,也不必用同一种方式。公司签署契据也可以这样做,用电子版,而且不需要见证人。契据就是英文合同里说的 deed。第 127 条并不是公司签署文件的唯一方式:获得公司授权的个人可以代表公司签署,公司章程也可以另行规定。

放到自动化里,这就是一条规则。记录里写明对方是哪一类主体、由谁代表签字,模板据此加上对应的签字栏,并把文件发给每一位签署人。需要两个人签的文件,就不会只签了一个就回来。至于你们的文件该按哪种方式签,要问律师;系统负责每次都照这个答案执行。

有些文件另有规定,第一版先不要纳入:

这几类文件,先查清楚对应的规定再自动化,或者继续用纸质文件。

发出、催签、归档,都不用人动手

文件审批通过后,按顺序发给签署人:通常先发给客户,再发给代表你方签字的人。系统按设定的间隔自动提醒,直到所有人签完;被拒签或者过期的文件,连同原因退回给负责人。谁还没签,不用有人拿本子记着。

最后一个人签完,下面三件事应该自动完成:

  • 签好的 PDF 存到对应的记录下,同时存进共享盘里对应的文件夹,而不是留在签署平台或某个人的邮箱里
  • 签署记录和它存在一起
  • 记录的状态随之更新,下一步开始:团队收到任务,第一张发票开出,客户收到欢迎邮件。

签署记录就是你的证据。以 Google 的电子签名功能为例,它会在最终 PDF 的末尾加一页审计记录(在新标签页打开),列出每次发起签署和签字的时间,以及每位签署人的姓名和邮箱。日期也交给签署平台来填:让它填上每个人实际签字的日期,而不是印上文件生成的那一天。

用电子方式保存签好的文件没有问题,但有两个条件。总检察长部对电子记录(在新标签页打开)的说明是:电子记录可以代替纸质文件保存,前提是日后能重新打开阅读,并且所用的方法能可靠地防止内容被改动。你们自己的归档也可以用这个标准来衡量:签好的文件存成 PDF,放在员工能看、但不能替换或修改的地方。

记录里有了起止日期,合同台账还能在合同到期或续约之前提醒你。

现有工具能做到哪一步

在开发之前,先拿上面这几步对照手上现有的工具:

  • Word 的邮件合并,可以用表格里的数据填模板。它只能在电脑版 Word 里手动操作,做到生成文件为止:发送、签署和归档还是要自己来。
  • Microsoft 365 有一项名为 content assembly 的内容汇编(在新标签页打开)功能,把一份 Word 文档做成模板,再用 SharePoint 列表里的数据生成文件;还有名为 eSignature 的电子签名(在新标签页打开)功能,可以把 PDF 和 Word 文档发出签署,留下审计记录,也能配合 Adobe Acrobat Sign 和 Docusign 使用。两项都要按用量另行付费,并且要管理员先开通。
  • Google Workspace 在 Google 文档和云端硬盘的 PDF 里提供电子签名(在新标签页打开),Business Standard、Business Plus 和 Enterprise 各版本在管理员开启后可以使用。一次签署请求最多 10 位签署人,可以自动提醒,最后生成一份带审计记录的 PDF。
  • Lark(飞书国际版)的多维表格有一个叫 DocuGenius(在新标签页打开) 的扩展,可以把一条记录排成打印模板。配合多维表格的自动化,在新增记录这类条件触发时,按模板生成 PDF,存进附件字段。Lark 把这个自动化动作标为 beta 测试版,扩展也要管理员先添加。
  • CRM、财务软件或电子签名服务,可能自带文件模板。数据本来就在那里的话,就从那里做起。

数据都在一个工具里、文件又简单,现成的功能就够了。如果内容来自两三个系统,条款和签署人要靠规则来定,或者签完字要在另一个系统里启动后续工作,就值得把整条流程搭起来。这时文件只是更大流程里的一步,应该由管这条流程的系统来生成、发送和归档。

先从一份文件做起

先挑出得最多的那一份。上线之前,用系统里的记录把上个月的文件重新生成一遍,和当时真正发出去的逐份对比。每一处差别,要么是数据缺了,要么是有条规则一直没人写下来。在这一步发现,总比在客户面前发现要好。

头几份正式文件,先请原来负责做这份文件的同事过目。之后把共享盘里旧的 Word 文件删掉,让这份文件只有一种生成办法,再做下一份。

Vetrox 能做什么

Vetrox 是一家澳洲 IT 公司,为全澳洲的企业做文档自动化。起点仍然是你们自己的模板:字段从记录里取,适用哪些条款或附件由规则来选。文件通过你们在用的电子签名服务发出,还没签的人会收到提醒,每份文件签到了哪一步,在记录里都看得到。签好的文件一回来,就自动存进共享网盘里对应的文件夹,下一步工作也随之开始。我们直接对接各个系统自己的 API,每次运行都有日志,出错会通知到人。如果你现有工具里的功能已经够用,第一次通话我们就会直说。

参考资料

  1. 澳大利亚总检察长部:电子签名(英文)(在新标签页打开)
  2. 澳大利亚总检察长部:电子交易法下的选择与同意(英文)(在新标签页打开)
  3. 澳大利亚总检察长部:电子交易法的例外情形(英文)(在新标签页打开)
  4. 澳大利亚总检察长部:电子文件、书面信息和记录(英文)(在新标签页打开)
  5. 联邦立法登记册:Electronic Transactions Act 1999(2025 年 12 月 5 日汇编版,英文)(在新标签页打开)
  6. 联邦立法登记册:Corporations Act 2001 第 110A、126、127 条(2026 年 9 月 19 日汇编版,英文)(在新标签页打开)
  7. 澳大利亚竞争与消费者委员会:合同(英文)(在新标签页打开)
  8. Microsoft 支持:使用邮件合并批量制作邮件、信函、标签和信封(英文)(在新标签页打开)
  9. Microsoft Learn:内容汇编概述(英文)(在新标签页打开)
  10. Microsoft Learn:电子签名概述(英文)(在新标签页打开)
  11. Google 文档编辑器帮助:用电子签名功能发送签署请求和签署文件(英文)(在新标签页打开)
  12. Lark 帮助中心:用 DocuGenius 自动排版和打印(2025 年 7 月 17 日更新,英文)(在新标签页打开)

聊聊你的业务现在怎么运转

30 分钟通话,说说你在用的软件、日常业务和想改进的环节。